Октябрь-2020: Почему англичанину на Руси жить хорошо? В гостях у «поТРЕНДим» – Крейг Эштон

Октябрь-2020: Почему англичанину на Руси жить хорошо? В гостях у «поТРЕНДим» – Крейг Эштон

26 февраля 2021

Переводчик, преподаватель, блогер, эмбодимент-фасилитатор. И это все в одном лице! Англичанин Крейг Эштон стал гостем ZOOM-talk-шоу #поТРЕНДим и подробнее рассказал о своей профессиональной деятельности.

В качестве экскурса – традиционное саммари.

  • Эмбодимент – это телесная психотерапия. Во время урока Эштон помогает студентам связывать английские слова со своим телом, активизировать именно чувственное восприятие.
  • Как выучить язык во взрослом возрасте? Эштон советует избавиться от чувства «Я не могу». Мозг так думает, тело так думает: «Зачем мне стараться, если все-таки ничего не получится?» И это убивает мотивацию. Следующий совет – проводить очень много времени с английским языком. Говорить с самим собой, слушать музыку, подкасты, детские песни, смотреть фильмы – чтобы мозг принял этот язык как свой.
  • Первые впечатления о России: «Я приехал феминистом – нас всех превращают в феминистов в школах – и старался уговорить каждую русскую девушку открыть бизнес, работать в офисе и так далее. Да, у вас много консервативных позиций. Для меня вначале это был шок, потому что нас учат этой «прогрессивной идеологии».
  • Как наладить коммуникации между людьми разной национальности? Постоянно иметь в виду, что этот человек может какие-то слова не так понимать и обидеться и что ты можешь то же самое делать. Второй совет – иметь сильное желание понимать. Даже если это новый человек, надо тепло относиться к нему, как к хорошему другу.
  • О будущем через 10 лет: «Хочу, чтобы у меня была своя школа: эмбодимент-фасилитация и преподавание английского».